พูดถึง ซีรี่ย์พากย์ไทย ลิขิตรักสองสวรรค์ — เมื่อความรักคือบาปบนสวรรค์
“เธอเกิดมาเพื่อรัก แต่สวรรค์กลับสั่งให้ลืม”
เรื่องย่อ
เรื่องราวเริ่มขึ้นในสวรรค์แห่ง “Realm of Immortals”
จิ่นมี่ (Yang Zi) — เทพธิดาดอกไม้ที่แม่ของเธอป้อนยา “ไร้รัก” ตั้งแต่เกิด เพื่อไม่ให้ต้องเจ็บปวดจากความรู้สึก
จนกระทั่งเธอได้พบกับ สวี่เฟิ่ง (Deng Lun) — เทพแห่งไฟผู้หลงใหลในชีวิตและความรู้สึก
ทั้งคู่ต่างไม่เข้าใจความรัก แต่กลับตกอยู่ในพันธะของมันโดยไม่รู้ตัว
เมื่อความจริงเปิดเผยว่า “ความรักของพวกเขาจะทำลายสวรรค์”
สิ่งที่เริ่มจากความอบอุ่นกลายเป็นโศกนาฏกรรมที่ทำให้ทั้งสวรรค์ลุกเป็นไฟ
“เขาคือไฟที่หลอมละลายยาไร้รักในหัวใจเธอ”
อารมณ์
แนว แฟนตาซี–โรแมนติก–เทพเซียน–โศกนาฏกรรมอ่อนโยน
ภาพสวรรค์และแดนมนุษย์ถูกถ่ายทอดอย่างละเอียดลึกซึ้ง
อารมณ์ของเรื่องไหลจาก ความอบอุ่นน่ารัก ไปจนถึง ความเจ็บปวดที่เงียบและงดงาม
ทุกบทพูดคือบทกวี — ทุกฉากคือความทรงจำ
“ทุกน้ำตาคือเปลวไฟที่ยังไม่ดับ”
โปรดักชันระดับตำนาน
Yang Zi (หยางจื่อ) ถ่ายทอดบท “จิ่นมี่” ได้อย่างลึกและอ่อนโยน — จากหญิงไร้รักสู่เทพธิดาที่เข้าใจหัวใจมนุษย์ที่สุด
Deng Lun (เติ้งหลุน) ในบท “สวี่เฟิ่ง” — เทพแห่งไฟผู้รักอย่างบริสุทธิ์ แม้จะต้องสูญเสียทุกสิ่ง
งานสร้างโดย Perfect World Pictures และ Jiangsu TV
CG, costume, และสัญลักษณ์เชิงสีถูกใช้สื่ออารมณ์ได้อย่างศิลป์
เพลงประกอบ “Unsullied (不染)” ขับร้องโดย Jason Zhang กลายเป็นเพลงแห่งตำนานที่ยังติดชาร์ตหลายปี
“เคมีของทั้งคู่คือสิ่งที่ไม่มีซีรี่ย์ไหนลอกได้”
จุดเด่น
พล็อต “ยาไร้รัก” คือสัญลักษณ์ของโลกที่กลัวความเจ็บปวด แต่ก็กลัวจะไม่รู้จักความสุข
ฉากสวรรค์ ดินแดนปีศาจ และโลกมนุษย์ถูกเชื่อมโยงด้วยอารมณ์ของตัวละคร
การดำเนินเรื่อง 60 ตอนเต็มไปด้วยการเติบโตของจิตใจ
ตอนจบคือการ “ยอมแพ้เพื่อรักษาอีกฝ่าย” — เจ็บแต่ยิ่งใหญ่
“Ashes of Love ทำให้คนดูร้องไห้เพราะความสวยของความเศร้า”
ปรัชญาในเรื่อง
ความรักไม่ใช่สิ่งต้องห้าม แต่คือสิ่งที่สวรรค์ยังไม่เข้าใจ
การลืมไม่ได้แปลว่าไม่รัก บางครั้งคือการปกป้อง
ทุกแผลจากรักคือดอกไม้ที่ผลิบานในใจเราเอง
“Ashes ซีรี่ย์จีนซับไทย of Love คือเรื่องที่สอนว่ารักแท้ไม่ตาย แค่เปลี่ยนรูปเป็นแสง”
ผลตอบรับ
ปี 2018
Ashes of Love (香蜜沉沉烬如霜)
ครองอันดับ 1 Weibo Drama Chart นาน 12 สัปดาห์
ยอดวิวทะลุ 100,000 ล้านครั้ง
คว้ารางวัล Best Fantasy Series, Best OST, และ Most Popular Actress (Yang Zi)
ได้รับคำชมจากผู้ชมทั่วโลกว่าเป็น “ซีรี่ย์ที่สวยทั้งเนื้อหาและหัวใจ”
“ทุกตอนคือบทกวีแห่งน้ำตา”
บทส่งท้าย
หากคุณชื่นชอบ ซีรี่ย์พากย์ไทย
แนวเทพเซียน–แฟนตาซี–โศกนาฏกรรมที่ทั้งงดงามและลึกทางอารมณ์
Ashes of Love คือผลงานที่คุณ ไม่ควรพลาดแม้แต่วินาทีเดียว
“เพราะในทุกการจากลา ยังคงมีแสงแห่งความรักที่ไม่เคยดับ”
“Ashes of Love คือไฟที่อบอุ่น แม้เผาผลาญหัวใจจนเหลือแต่เถ้าถ่าน”